-
1 электромагнитный тормоз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электромагнитный тормоз
-
2 электромагнитный тормоз
электромагнитный тормоз
Электромагнитная муфта, у которой ведущая часть предназначена для неподвижной установки.
[ ГОСТ 18306-72]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитный тормоз
-
3 электромагнитный тормоз
adjelectr. Elektrobremslüftgerät, Magnetbremse, Magnetenbremse, elektromagnetische BremseУниверсальный русско-немецкий словарь > электромагнитный тормоз
-
4 электромагнитный тормоз
Russian-german polytechnic dictionary > электромагнитный тормоз
-
5 электромагнитный тормоз
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > электромагнитный тормоз
-
6 электромагнитный тормоз на маховике
Универсальный русско-немецкий словарь > электромагнитный тормоз на маховике
-
7 электромагнитный тормоз-замедлитель
Универсальный русско-немецкий словарь > электромагнитный тормоз-замедлитель
-
8 электромагнитный тормоз-замедлитель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > электромагнитный тормоз-замедлитель
-
9 электромагнитный тормоз-замедлитель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > электромагнитный тормоз-замедлитель
-
10 рельсовый электромагнитный тормоз
adjrailw. MagnetschienenbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > рельсовый электромагнитный тормоз
-
11 электромагнитный динамометрический тормоз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электромагнитный динамометрический тормоз
-
12 тормоз
mтормоз, аварийный
—FRA signal m d’alarme, frein d’urgenceDEU Notbremse fENG alarm signal, emergency brakeITA segnale m d'allarme, freno m di emergenzaPLN hamulec m bezpieczeństwaRUS стоп-кран m; тормоз m, аварийныйсм. поз. 628 на,
,
,
—FRA frein m de fenêtreDEU Fensterbremse fENG window retarderITA freno m della finestraPLN hamulec m okiennyRUS тормоз m приводного валикасм. поз. 1322 натормоз, автоматический вакуумный
—FRA frein m à vide automatiqueDEU Saugluftbremse fITA freno m a vuotoPLN samoczynny hamulec m próżniowyRUS тормоз m, автоматический вакуумныйтормоз, автоматический воздушный, пассажирского вагона
—FRA frein m automatique à air comprimé pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für PersonenzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale viaggiatoriPLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wagonów osobowychRUS тормоз m, автоматический воздушный, пассажирского вагонасм. поз. 625 на,
тормоз, автоматический скоростный
—FRA frein m à air automatique à haute puissance avec réglage électrique de la pressionDEU Hochleistungs-Druckluftbremse f, selbsttätige, mit elektrischer Bremsdruckregelung fITA freno m ad aria automatico ad alta potenza con regolazione elettrica della pressionePLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wielkiej mocyRUS тормоз m, автоматический скоростныйсм. поз. 645 натормоз, воздушный автоматический, грузового вагона
—FRA frein m automatique a air comprimé pour matériel à marchandisesDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für GüterzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale merciPLN hamulec m o sprężonym powietrzu przy wagonach towarowychRUS тормоз m, воздушный автоматический, грузового вагонасм. поз. 613 натормоз, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагона
—FRA frein m à air comprimé — automatique et direct — pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige und nicht selbsttätige für PersonenzügeITA freno m ad aria compressa automatico e diretto per materiale viaggiatoriPLN hamulec m o sprężonym powietrzu samoczynny i niesamoczynny wagonów osobowychRUS тормоз m, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагонасм. поз. 641 натормоз, дисковый, с тормозным диском на оси
—FRA frein m à disque calé sur l’essieuDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe auf der AchseITA freno m a disco applicato sull'assePLN hamulec m tarczowy z tarczą na osi zestawuRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на осисм. поз. 755 натормоз, дисковый, с тормозным диском на центре колеса
—FRA frein m à disque rapporté sur la roueDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe am RadkörperITA freno m a disco applicato sulla ruotaPLN hamulec m tarczowy z tarczami na kołachRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на центре колесасм. поз. 763 натормоз, ручной, с боковым маховиком
—FRA îrein m à vis manœuvrable du solDEU Feststellbremse f, seitlicheITA freno m a mano manovrabile da terraPLN hamulec m ręczny z kółkiem bocznymRUS тормоз m, ручной, с боковым маховикомсм. поз. 600 натормоз, ручной, с зубчатой передачей
—FRA frein m à vis à commande par pignonsDEU Handbremse f mit Zahnradübersetzung fITA freno m a vite a comando con pignoniPLN bamulee m ręczny z przekładnią zębatąRUS тормоз m, ручной, с зубчатой передачейсм. поз. 561 натормоз, ручной, с кривым рычагом
—FRA îrein m à vis à commande par arbre de renvoiDEU Handbremse f mit Hebelübersetzung fITA freno m a vite con albero di rinvioPLN hamulec m ręczny z dźwignią kątowąRUS тормоз m, ручной, с кривым рычагомсм. поз. 577 натормоз, рычажный
—FRA frein m à levierDEU Hebelhandbremse fENG hand lever brakeITA freno m a stangaPLN hamulec m ręczny z dźwignią bocznąRUS тормоз m, рычажныйсм. поз. 588 натормоз, электромагнитный
—FRA frein m électro-magnèti queDEU Magnetschienenbremse fITA freno m elettromagneticoPLN hamulec m szynowyRUS тормоз m, электромагнитныйсм. поз. 769 на -
13 электромагнитный порошковый тормоз
adjgener. MagnetpulverbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > электромагнитный порошковый тормоз
-
14 электромагнитный рельсовый тормоз
Универсальный русско-немецкий словарь > электромагнитный рельсовый тормоз
-
15 тормоз электромагнитный
elektromagnetische Bremse fРусско-немецкий металлургический словарь > тормоз электромагнитный
-
16 пластинчатый тормоз
См. также в других словарях:
электромагнитный тормоз — Электромагнитная муфта, у которой ведущая часть предназначена для неподвижной установки. [ГОСТ 18306 72] Тематики муфты DE die Elektromagnetbremse … Справочник технического переводчика
электромагнитный тормоз — elektromagnetinis stabdys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electromagnetic brake vok. elektromagnetische Bremse, f rus. электромагнитный тормоз, m pranc. frein électromagnétique, m … Automatikos terminų žodynas
электромагнитный тормоз — elektromagnetinis stabdys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electromagnetic brake vok. elektromagnetische Bremse, f rus. электромагнитный тормоз, m pranc. frein électromagnétique, m … Fizikos terminų žodynas
тормоз — механизм или устройство для уменьшения скорости движения или для полной остановки машины (механизма), а в подъёмно транспортных машинах также для удержания груза в подвешенном состоянии. Тормоза подразделяют на колодочные, ленточные, дисковые,… … Энциклопедия техники
Тормоз — [brake] комплекс устройств для снижения скорости движения или полной остановки машины (механизма), а в подъемно транспортных машинах для удержания груза в подвешенном сост. Тормоза подразделяют по принципу действия на: механический (фрикционный) … Энциклопедический словарь по металлургии
механический тормоз с электромагнитом — электромагнитный тормоз — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва Тематики электротехника, основные понятия Синонимы электромагнитный тормоз EN magnetic shoe brake … Справочник технического переводчика
Магниторельсовый тормоз — (между колёс) токийского трамвая FS501 Магниторельсовый тормоз (Электромагнитный рельсовый тормоз) железнодорожный тормоз, тормозной эффект которого создаётся за счёт взаимодействия т … Википедия
Electro-magnetic brake — Электромагнитный тормоз … Краткий толковый словарь по полиграфии
Буровая лебёдка — (a. draw works, bore winch; н. Bohrwinde, Bohrhaspel; ф. treuil de forage; и. forno de sondeo) механизм, предназначенный для спуска и подъёма колонны бурильных труб, подачи долота на забой скважины, спуска обсадных труб, передачи мощности … Геологическая энциклопедия
Isuzu — Motors Ltd Тип Публичная компания … Википедия
Автобусы Temsa — Temsa Temsa турецкая фирма из Стамбула, производит автобусы универсального назначения, оснащённые агрегатами разных иностранных компаний. Temsa является членом турецкого промышленного концерна Sabanci и располагает современным сборочным заводом в … Википедия